0006-Thống nhất văn phong lịch sự

• Trạng thái: Áp dụng
• Người đề xuất: suin
• Người quyết định: suin, reoring, nouphet, fuubit, クロレ
• Ngày cập nhật: 2020-01-31

Vấn đề cần giải quyết và bối cảnh

Để tạo sự thống nhất cho cuốn sách, cách diễn đạt cuối câu cần được thống nhất. Vậy nên sử dụng thể thường (「〜だ、〜である」) hay thể lịch sự (「〜です、〜ます」)?

Các lựa chọn được xem xét

• 「〜だ、〜である」(thể thường)
• 「〜です、〜ます」(thể lịch sự)

Quyết định

Áp dụng thể lịch sự「〜です、〜ます」cho cách diễn đạt cuối câu. Lý do như sau:

• Nhiều sách kỹ thuật cũng sử dụng thể lịch sự và được chấp nhận rộng rãi.
• Khi giải thích các bước thực hiện, nếu dùng thể thường sẽ trở thành giọng mệnh lệnh và khó viết.